A LAMENT AND A SONG
SEAN O'CASEY AND THE LANGUAGE OF LIFE



Kenneth A. MacIver

"Good God, he made up a life," scoffed a professor of Irish literature, asked about Sean O'Casey. Indeed, Sean O'Casey had fabricated a persona transcending the man who came out of Dublin's slums to produce writing which pleased, provoked and infuriated, sometimes all in the same instant. Perhaps he did what all thinking persons have to do -- make up a life in an effort, futile or otherwise, to escape sociological limitations. To find life in a life-denying age is the highest art. This was O'Casey's gift to himself and to others.

The figure who dominated Irish theater early in the twentieth century with a series of lyrical, naturalistic and tragic plays was born John Casey in 1880, youngest of five surviving children in a poor family living within bleak slums called by some the worst in Europe. His father died in 1886, and the sickly, weak-eyed boy was raised by his mother who came to personify the unsung heroines of oppression. His most famous play, The Plough and the Stars, was dedicated to her, "To the gay laugh of my mother at the gate of the grave." Young John Casey toiled as an unskilled laborer, becoming active in the Citizen Army -- an illegal organization associated with the Irish Transport and General Workers' Union which, in alliance with the Irish Volunteers and Sinn Fein, planned rebellion.

Some of the Fenian leaders, believing a blood sacrifice would sanctify the proclamation of an Irish republic, rose in the Easter Rebellion of 1916. O'Casey found himself caught between admiration for former friends and a belief that a greater objective had been compromised. O'Casey, according to David Krause, author of "The Conscience of Ireland; Lalor, Davitt, and Sheehy-Skeffington, "had placed the need for immediate social and economic reforms before the cause of national independence" (Eire -Ireland, A Journal of Irish Studies, Earrach-Spring, 1993, p. 29). For the man from the slums, bread came before bullets, and he "...was not alone in his belief that once again the men of physical force had overcome the men of moral force" (Krause, p. 30). Despite his misgivings, O'Casey supported the Citizen Army. Twice apprehended and twice released, he escaped further punishment as widespread denunciation persuaded the English to dismiss their firing squads. The glory and despair of those days would be perpetuated in his Dublin dramas.

To find life in a life-denying age
is the highest art.  This was O'Casey's 
gift to himself and to others.

After early rejections the Abbey Theatre produced two of his plays, The Shadow of a Gunman (1923) and Juno and the Paycock (1924). Reaction was emotional and powerful, pumping vitality and funds into a cash-starved theater. Applause, however, turned to pandemonium during the second performance of The Plough and the Stars (1926). Romantic patriots and sophisticated literati condemned the self-educated author as a mocker and reviler of Irish Culture. They were particularly stung by the juxtaposition on stage of barside patter, beery heroics, in counterpoint to a street scene where another actor issued forth the brave words of the poet Padraic Pearse, a leader of the Easter Rebellion.

O'Casey had posed a root question. What did it all mean -- slogans, guns, killing, burned tenements -- to the toiling poor? Who were the heroes: the men who tramped willingly to their deaths or the women and children left behind? Denunciation of the playwright provided the easy course, and a host of critics followed it.

Embittered by rejection, O'Casey went into self-exile in England. In 1928 the Abbey Theatre added to his pain and anger by rejecting The Silver Tassie, which would have its premiere in London. Four years later O'Casey turned his back on the Irish theater by refusing charter membership in the Irish Academy of Letters. Yet like another eye-troubled Dublin expatriate, James Joyce, O'Casey's inspiration continued to spring from the place and people of his youth.
 
 

His message poured forth in torrents
of words, while some of his
contemporaries, experiencing dried hope,
only trickled words.

While O'Casey went on to create over fifteen provocative new plays, his greatest success came from his autobiographical works, published as six individual volumes beginning in 1939 and collectively as Mirror in My House in 1956. The author casts his protagonist, Johnny-Sean-Casey-Casside-O'Casey, as a man who celebrates the human spirit and who finds beauty in tragedy, light in darkness. (Attracted to Celtic nationalism, John Casey from his earliest days as a writer adopted the Gaelic Sean O'Cathasaigh, or phonetically in English, O'Casey.) Until his death in 1964, he rejected the despair and ugliness he saw in modern literature and reaffirmed his cry of joy even in the midst of sorrow and pity. "Roses don't grow around tenement doors; pianos are rare in rooms; but brave people are there, and many have wider visions and more original chatter than others who come from dignified college or glossier high school." These concluding words from "Purple Dust in Their Eyes," in Under a Colored Cap (1963), echo one of O'Casey's earliest and most characteristic themes.

Because of persistent and contentious involvement in controversy and his so-called communism, it is not easy to get the measure of O'Casey. On the one hand, he evolved into an ethnic totem, and Irish-Americans ritualistically flock to the three plays that make up his canon whenever they are performed. Yet much of his audience is hardly aware of the fury generated by their early productions in Dublin. On the other hand, the playwright is seen by some as not Irish enough -- his family was Protestant, his politics were labelled communistic, and he died in England. Moreover, there were chic critics who stated that O'Casey had not kept pace with the stark, absurd theater, the sort of thing associated with that other great playwright, also Dublin-born, Samuel Beckett.

How should O'Casey be remembered, this spinner of words who, like so few playwrights since Shakespeare, composed dramas as poems? Perhaps the answer is not all that difficult. It could be maintained that beneath all analyses and classifications of modern writing, a fundamental, archetypical division occurs. Writers are forced to respond to a challenge whose ultimatum is universal and absolute. Some authors have espoused the cause of life; others have turned to the opposite. The thunder of one of the most antique of authors is apropos:
 

I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live.

(Deuteronomy XXX,19.)


Of all great modern authors who expressed their message in English, Sean O'Casey, one of the foremost voices for life, stands looking back at the column of moderns who made the other choice. Where he saw darkness, he envisioned light, the roses round tenement doors. His message poured forth in torrents of words, while some of his contemporaries, experiencing dried hope, only trickled words. Nothing to come, not even Godot, sobbed Beckett, while O'Casey wrote "hoorah" as the last word in his autobiography. In ruins, in dirt, in war and in sorrow, life goes on, a terrible beautiful life. Many were the cries of dissolution saturating literature; life was called a waste of breathe, empty, absurd, sick, hollow, wrong and meaningless -- and O'Casey wrote to an American woman, "I love it, even in the midst of pain."

Pictured, this tenement house at Upper Dorset Street, Dublin, was the birthplace of Sean O'Casey.
 

On stages where the plays of other writers appeared, a collective moan sounded, with characters cast as empty, as interchangeable, as defunct, as metamorphosed into monstrosities. "Horrorhawks" of the theater are such writers, shouted O'Casey in Blasts and Benedictions, published in 1967. "...a lot of these boyos sit in the minds of their characters like a spider in the web's centre, noting every vibration and agitation in their characters, as if, like the spider, they themselves had woven the mysterious and multi-multiple web of the human brain" (from "The Bald Primaqueera," 1964). The irascible Irishman was a hawk of another kind. He saw the web and the spider, but his eye focused elsewhere. To resist, to keep on, even to sing is not absurdity signifying nothing:
 

No one passes through life scatheless. The world has many sour noises, the body is an open target for many invisible enemies, all hurtful, some venomous, like the accursed virus which can bite deeply into flesh and mind. It is full of disappointments, and too many of us have to suffer the loss of a beloved child, a wound that aches bitterly till our time here ends. Yet, even so, each of us, one time or another, can ride a white horse, can have rings on our fingers and bells on our toes, and, if we keep our senses open to the scents, sounds, and sights all around us, we shall have music wherever we go.

("The Bald Primaqueera," in Blasts and Benedictions)


O'Casey, as writer in revolt, showed classic colors, expressing thoughts that Aquinas, Dante and Bernard would have accepted. O'Casey proclaimed true revolution -- revolve, resist, return. The essence of tragedy, readers were reminded, was not grim fate but the struggle against it. The cause is defined in the contrast between the values of O'Casey and those of the younger Beckett (1906 - 1989). Beckett's dramatic world is alien, empty, a lonely void where hollow images submit pathetically. "One day we were born, one day we shall die, the same day, the same second . . ." (Waiting for Godot). Sound itself disappears. Beckett's pieces become supremely minimalist, lasting silent seconds, the quiet of death. --Too quiet for O'Casey, whose words sprang bardlike. "I have nothing to do with Beckett. He isn't in me; nor am I in him. I am not waiting for Godot to bring me life; I am out after life myself, even at the age I've reached. . . . There is more life than Godot can give in the life of the least of us." ("Not Waiting for Godot," 1956, in Blasts and Benedictions).


Pictured above, After abandoning Dublin for London, O'Casey met and married the
actress Eileen Carey, seen together here on their wedding day in 1927.

Below, In 1954 O'Casey settled in Devon town of Torquay where, a year later,
this family photograph was taken.  O'Casey's son Niall, the middle figure, would be 
dead of leukemia before the close of 1956.  Beside him are Shivaun and Breon O'Casey.



In the beginning was the word, and in the middle and the end; and Sean O'Casey loved words, the sounds, power and beauty: symbols of a universe greater than the quarters of his youth. He loved poetry and saw the life force in Beckett and Bertold Brecht because they were poets. Still, he rejected their dreary song and, like a Celtic bard, sang of tribal meaning in common things. Neutral moments do not exist. In the personal, the bard finds the universal. Any moment can be fixed forever -- such as a brief ride in a hansom cab:

The horse, the cab, and the driver sent ghosts of the past sidling up to Sean; shadows of the time when men's eyes sought the jutting bustle, and whose ears listened for the frou-frou of the trailing skirt; when the inverness cape was set on their shoulders and the double-peaked cap was set on their heads; when men rode bicycles that could be mounted only if one had the spring of a leopard; when Madame Patti sang Home, Sweet Home under the gas-light glitter, and when Sherlock Holmes stole through the streets to solve some mystery; time of the transformation scene and the harlequinade, of roses from Picardy, and the Martini-Henry rifle; with two old children enjoying it all; a joyous jingling hour of life; a big, red berry on life's tree. A joyride: the pair of them [George Jean Nathan] were young again, and heaven was all around them.

("In New York Now," in Rose and Crown, 1952)

Divining the apparently inconsequential into epiphany is the function of the seannachie, the storyteller, the minstrel who knows the prime element in the song is the singer. As O'Casey said, "the author is the main element of any play." "Isn't the whole play a cry for courage, decency and vitality in life," he asks in his essay "Within the Gates," (in Rose and Crown).

In routine is the core of purpose:

When he thought of all the common routine of life that had to be gone through -- to eat, to drink, to sleep, to clothe ourselves, to take time for play, lest we perish of care, to suffer and fight common and uncommon ills, then the achievements of man, in spite of all these, are tremendous indeed.

("And Evening Star" in Sunset and Evening Star, 1954)

Pictured below, O'Casey's firt visit to Boston attracted the attention of the local press.  the full text of drama critic Elliot Norton's article appears on a separate page.  Follow this link.

The Irishman repudiated the call for temporal rejection that came from T.S. Eliot. No "Ash Wednesday" for O'Casey -- hearing and hearing not, "to care and care not," silent under the "thousand whispers of the yew tree." Eliot labelled the world a "wasteland" and turned inward, seeking the still point; but the voice in Sunset and Evening Star that remembered an Easter in 1916 would have none of it: "[H]e who runs away to hide, deserts the life that God gave."

Among all who come and go, who is there fit to say that in men's anxiety, their bargaining, their lovemaking, their laughter, there is no sign of the blue of Mary's mantle, the white of Mary's frock, or the red-like crimson of Jesu's jacket?
("Childermess" in Sunset and Evening Star)
The playwright became infuriated by decadent voices. While one psychiatrist said the only real dilemma we face is whether or not we should kill ourselves, O'Casey placed himself with "sweat-stained comrades" for whom the moment, though hard, was always worth experiencing. Albert Camus suggested "benign indifference." Thomas Mann smothered characters in ennui. O'Casey's characters came into the parlor where there is darkness-death but also light-love. The good is hard, Plato had stated; indeed, it's a fight said O'Casey in the first scene of Within the Gates (1933). "No one has the right to life who doesn't fight to make it greater." Interviewed on American television he exclaimed, there is a "lament in one ear, maybe; but always a song in the other." The Irishman had no use for G.K. Chesterton's proselytizing, but the English journalist had struck a similar note in 1903:
 
Does the earth mean nothing? Do grey skies and wastes covered with thistles mean nothing? Does an old horse turned out to graze mean nothing? If it does, there is but one further truth to be added -- that everything means nothing.
(G.K. Chesterton, Robert Browning, 1903, quoted in Patrick H. Keats, "Chesteron, Browning and the Decadents," The Chesteron Review, Vol. XIX, No. 2, May, 1993, p.185)


In his play Purple Dust (1940), O'Casey puts these words in the mouth of O'Killigain:
 

Oh, foolish girl, there can never be evil things where love is living. Between the evil things an' us we'll make the sign of the rosy cross, an' it's blossomin' again the dead and dhry things will be, an' fruit will follow. We are no' saints, and so can abide by things that wither, without shudder or sigh, let the night be dark or dusky. It is for us to make dying things live once more, and things that wither, leaf and bloom again. Fix your arm in mine, young and fair one, and face for life.

(Act I)

"Be clever, my gal & let who will be good," reads O'Casey's inscription to
Ria Mooney, the original Rosie Redmond in the Abbey Theatre's 
1926 performance of The Plough and the Stars, Seen here with the playwright.
O'Casey waged verbal warfare at the drop of a pen. Mrs. George Bernard Shaw rebuked him for it. He described the scene is "Shaw's Corner" in Sunset and Evening Star:
--It's no light matter, she said. Quarrelling with people this way, you will have enemies everywhere. Why do you do it? . . . .

--I have to, said Sean; I can do no else. . . . Maybe it's the prompting of what some venture to call the Holy Ghost.

--What do you exactly mean by the holy ghost? The voice was sharper than before, and the soft face was flushed and even quivering a little with anger. You must learn to define your words before you use them. Just what do you mean?

--He means, said Shaw [G.B.], in a calm, even voice, never moving the white, clinging hands from the back railings of the high chair; he simply means, Charlotte, that he has got something and I've got something that you haven't got.

Scene from the Huntington Theatre Company's 1985 production of The Plough and the Stars in Boston with Wyman Pendleton as Peter Flynn, Sean G. Griffin as Fluther Good, Keliher Walsh as Nora Clitheroe, and Pauline Flanagan as Bessie Burgess.
 
Like James Joyce, separation from the place of his dreams gave O'Casey a sense of prophetic mission. He knew what went on in Dublin and never renounced his first love, unrequited so he felt, for the Irish people. Yet no lover can avoid the long dark night. For O'Casey it came with the death in January, 1957, of his son, a victim of leukemia. Here also the writer stretched personal poignancy to the universal as he expressed his grief in "Under a Greenwood Tree He Died" (in Under a Colored Cap, 1963): "I cry a caoine for Niall, for though I may bear it like a man, I must also feel it like a man . . . but the caoine, as he would wish, goes out for all the golden lads and girls whose lovely rose of youth hath perished in its bud."

To the end O'Casey played the wild Celt who swung life by the tail, and sometimes life spun him round and round, but his voice and the voice of his God remained loud. Sometimes it shouted:

Skerighan (impatiently) . . What I want tae know is whether God is ipso a Protestant or a Roman Catholic.

Michael (laughingly) He's neither; but He is all, and above noticin' th' tinkle of an opinion. He may be more than He even claimed to be; He may be but a shout in th' street.

McGilligan A shout in the street. Blasphemy!

Skerighan A lumentable remark. Tull us what kind of a shout God could be?

Mrs. McGilligan It must be a shout of something for a person to believe in, Michael; of a church for all an' God's world for us until the end.

(Drums of Father Ned, Act III, 1958)

If God is a shout, O'Casey was in His image and likeness. "I don't care what your creed or colour is," he said in The Sting and the Twinkle, Conversations with Sean O'Casey, "so long as you take your life and live it to the full" (E.H. Mikhail and John O'Riordan, eds., 1974).
 
To the end, O'Casey played
the wild Celt who
swung life by the tail...

Follow the star, he called, you who wear soft hats (traditionally associated with the poor and the workers), the red star of communism; but it was O'Casey's communism and not Stalin's, not a corpse in Red Square but good works. His brand of communism looked at another leader:
 

"...He was a great communist."
"Christ, a communist?" I asked.
"Of course He was . . . Christianity was communist from the beginning, it had to be if all men were to hold all things in common and be their brothers' keepers."

(David Krause, "Towards the End," in The Sting and the Twinkle, 1974, p.153)

The communism described in The Sting and the Twinkle boiled down to service and charity:
 
"The lad is troubled. He cannot make up his mind whether or not to become a Communist. I asked him what he wanted to do for a living. When he answered, 'A doctor,' I told him 'Be you the best practising doctor that ever lived -- not only for those who can afford you, but also for the poor, for those who cannot afford you -- and you'll be the best practising Communist that ever lived.'"

(In "Tea and Memories and Songs and a Last Fond Visit," by Gjon Mili, 1964)


Man is born free but is everywhere in "chassis." "I'm telling you," says Captain Boyle in Juno and the Paycock (1924). "th' whole worl's in a terr. . .ible state o' chassis." Humorous dialogue couched the message in O'Casey's early plays. Similar tidings in later drama tested audiences in scenes too stark for tears. "Chassis" is perennial; response is individual. Frequently it is O'Casey's women characters, brave and hopeful, who find the light to carry on. "...yes I said yes I will yes," thinks Molly Bloom in the stream of consciousness with which Joyce ended Ulysses. In like spirit, O'Casey's heroines shout yes. Oliver Wendell Holmes once said, "Life is an end in itself and the only question as to whether it is worth living is whether you have enough of it." How applicable to the Irish wordsmith. Even in the worst of conditions O'Casey's characters have the ability to call for love, to pray. "Sacred Heart o' Jesus, take away our hearts o' stone, an' give us hearts o' flesh! Take away this murdherin' hate, an' give us Thine own eternal love!" Mrs Boyle pleads in the concluding scene of Juno and the Paycock (1924), a prayer that could well be a petition for northern Ireland today.
 

The playwright in his colored cap.
"I am out after life myself, even at the age I've reached."

The God-man called upon by Mrs. Boyle set the criteria for evaluation: "By their fruits ye shall know them." The fruits of Sean O'Casey are rich indeed -- a body of fine dramas, more than one touching greatness; a collection of characters personifying the essence of the Irish soul; an autobiography that contains some of the most moving and superb bits of English ever written; and a flurry of stimulating literary odds and ends. "Hoorah" for him, for if he made up a life, he made one worth living and worth knowing about. If the Irishman did not show the depth of fulfillment of a Bernanos or a Mauriac, he avoided and denounced in a singular voice the gaping mouth of modern Manichaeism, its obsession with imperfection, with the evil of life.
No great author ever came from less; few, almost none, ever identified with the common life as O'Casey did. This writer maintained a quality of innocence, a sense of childishness. It should be recalled that the Kingdom of Heaven was described as being childlike, and what is it about the child that could be heavenly? The answer is the quality of existence that says yes to life. Always in O'Casey, deep within, was the child who said "hoorah." Something there was in him that shined, something seen by William Blake in "Night" from Songs of Innocence:
 

For wash'd in life's river
My bright mane for ever,
Shall shine like gold...


BIBLIOGRAPHICAL NOTE AND SELECT WRITINGS

1880 Born in a Dublin tenement. (The annals of the poor are often less than clear, and there are confusing reports on the number of children in this family. In his autobiography O'Casey writes of his mother, Susan, "...she knew that she would never have another child. She had had seven before -- three boys and one girl living, and one girl and two boys dead. Each of the two dead boys had been called John, and her husband said that this last boy's name was to be John too.") ("A Child is Born," in I Knock at the Door, 1939)

1886 Death of father, Michael Casey, raised by mother, a noble working-class woman. Works as unskilled laborer.

1914 Becomes secretary of Irish Citizen Army.

1916 Easter Rising. Escapes death by firing squad.

1919 Publication of The Story of the Irish Citizen Army under pseudonym P. O'Cathasaigh.

1923-27 Presentation by Abbey Theatre of The Shadow of a GunmanJuno and the Paycock, and The Plough and the Stars.

1926 Condemned as mocker and reviler of Irish culture.

1927 Marries actress Eileen Carey Reynolds, settles in England in self-exile.

1928 The Abbey Theatre rejects The Silver Tassie.

1929 The Silver Tassie produced in London.

1932 Refuses founding membership in Irish Academy of Letters.

1942-56 Writes Red Roses for Me, Cockadoodle Dandy, The Drums of Father Ned and six autobiographical works (collected in Mirror in My House, 1956).

1963 Publication of Under a Colored Cap (essays).

1964 Dies of heart attack at his home in Devon, England.



 

Kenneth MacIver, a professor in the Department of Sociology, came to Salem State College in 1962 to teach history. Between 1969 and 1977, he directed the Social Welfare Program. He incorporated work from O'Casey in Steal Your Heart Away, broadcast in 1974 on National Public Radio (and featuring dramatic readings by Salem State faculty members Michael Antonakes, Thomas Luddy, and Patricia Zaido). In addition to publishing many articles, short stories and scripts, Professor MacIver's novel, High the Mountain, has been accepted by Canadian Literary Associates.


Return to top of this page
Return to Vol. 4, no. 2  Table of Contents
Return to Sextant Frontpage